1.  Creație originală

 

 

 

 

 

1. Întâlnire cu meduza, Editura Tineretului, [Bucureşti, 1966], 151 pagini. Povestiri. Conţine titlurile Alcora, Dincolo de ploaie, Întâlnire cu meduza, Întoarcerea navei, Exilatul, Desprinderea de stea. Coperta de Damian Petrescu. Redactor responsabil: Herta Spuhn. 

Ediția a doua, cu texte revăzute și definitivate, Eagle Publishing House, București, 2010, 174 pagini. Nr. 2 din colecția „Seniorii Imaginației. Integrala science fiction & fantasy”. Cu un Cuvânt al autorului. Conţine titlurile primei ediții. În Addenda, studiul O ,,cheie de lectură” la ora re-lecturii de Cornel Robu, reluare din antologia Figurine de ceară. Integrala povestirilor SF, Editura Viitorul Românesc, [Bucureşti], 2004. Editor Mugur Petronius Cornilă. Co-editare Societatea Română de Science Fiction și Fantasy. Managing Editor: Marian Truță. Redactor: Mihaela Șipoș. Coperta colecției de Cristian Homeucă. Ilustrația: Dreamstime.

 

 

    

 

 

2.  Argonautica, Editura Albatros, [Bucureşti, 1970], 184 pagini. Roman. Apare în colecţia SF. Coperta de Damian Petrescu. Redactor: Victor Zednic.

Ediţia a doua, revăzută şi amplificată, Editura Dacia , Cluj-Napoca , 1980, 272 pagini. Cu un Cuvânt înainte al autorului. Coperta de Ioan Horvat Bugnariu. Lector: Virgil Bulat.

Ediția a treia, reproducând ediția din 1980, Millennium Books, Satu Mare, 2011, 286 pagini. Lucrarea apare în cadrul seriei „Ficțiuni”, coordonată de Michael Haulică. Este reluat Cuvântul înainte la ediția din 1980. Redactor: Cătălin Badea-Gheracostea. Tehnoredactor: Ona Frantz. Coperta: Vlad-Mihai Bota. Ilustrația copertei: Parker Gibson & Rogier De Boevé.

 

 

 

 

3.  Planeta părăsită, serial pentru păpuşi, Comitetul judeţean pentru cultură şi artă, Teatrul de păpuşi Cluj, 1971, 109 pagini. Piese de teatru pentru păpuşi. Conţine titlurile Planeta părăsită, Peştera cifrelor, Aventuri la oamenii-maimuţă, Prizonieri în lumea cristalelor, Insula zburătoare. Coperta de Alexandru Cristea. Redactor: Ion Şeitan.

 

 

 

 

4.  Viaţa într-o floare, Centrul judeţean de îndrumare a creaţiei populare şi a mişcării artistice de masă, Cluj, 1972, 107 pagini. Teatru pentru tineret. Conţine piesele Esmeralda, Deschidere întârziată, Cum îmblânzeşti un brontozaur, Viaţa într-o floare. Cu o prefaţă a autorului: Adolescenţei, un elogiu. Coperta de Alexandru Cristea. Redactor: Ion Şeitan.

 

 

 

 

5.  Jocul cu vipere, Editura Dacia , Cluj, 1972, 86 pagini. Versuri. Conţine prologul liric *** (Hamlet voia să moară) şi secţiunile: ,,Pregătind de viaţă lungă”, (Pregătind de viaţă lungă, Jocul cu vipere, Naufragiu, Omul-eşec, Medalie, Idoli, Arma virumque cano), ,,Veghe la capătul punţilor”, (Arheologie, Timp în munţii soldatului, Litoral –  fotografia unei amintiri, Hotarul nepereche, Gaudeamus), ,,Romanţele cu Mariluz” (Creion de seară, Romanţă, Mască de mire, Aproape un elogiu, Cearcăn, Remember), ,,Oră pentru ficţiuni” (Oră pentru ficţiuni, Civilizaţie, Viitorul al doilea, Joc proaspăt în legenda meşterului, Nemuritorii androizi, Balans), ,,Pe un drum în Arcadia” (Pe un drum în Arcadia). Coperta de Florin Creangă. Redactor: Vasile Igna.

 

 

  

 

 

6.  Nopţile memoriei, Editura Albatros, [Bucureşti], 1973, 255 pagini. Povestiri şi nuvele. Conţine titlurile Structuri cinetice, Steaua cronicarului, Puntea, Un ciorchine de ochi, Pe linie moartă, Variante pentru Daniel, În capcană, Labirintul, O falie în timp, Secunda Mater, Federico, Androidul şi prinţesa, Figurine de ceară, Nemuritorii, Colonia Solange, Noaptea pragurilor, Pregătind invazia, Mlaştina, Încotro, Leonida?, Turnul. Apare în colecţia ,,Fantastic Club”. Coperta de Carmen Florica Ţapu. Lector: Victor Zednic.   

Ediția a doua, cu texte revăzute și definitivate, Eagle Publishing House, București, 2010, 216 pagini. Nr. 6 din colecția „Seniorii Imaginației. Integrala science fiction & fantasy”. Cu un Cuvânt al autorului. Conţine titlurile primei ediții. Editor Mugur Petronius Cornilă. Co-editare Societatea Română de Science Fiction și Fantasy. Managing Editor: Marian Truță. Redactor: Mihaela Șipoș. Coperta colecției de Cristian Homeucă. Ilustrația: Dreamstime.

 

 

  

 

 

7.  Adevărul despre himere, nuvele, Editura Cartea Românească, [Bucureşti, 1976], 218 pagini. Povestiri şi nuvele. Conţine titlurile Un toast pentru Proteu, Portret din linii şi puncte, Calendarul timpului zero, Lemnul cel viu al Cremonei, Arheopterix, Adevărul despre himere, Ora mutanţilor, Ucronia de la Tapae, Judecătorii, Cine-i acolo?, Premiul Kremer. Coperta de V. Feodorov. Lector: Georgeta Naidin.       

Ediția a doua, cu texte revăzute și definitivate, Eagle Publishing House, București, 2010, 182 pagini. Nr. 11 din colecția „Seniorii Imaginației. Integrala science fiction & fantasy”. Cu un Cuvânt al autorului. Conţine titlurile primei ediții. Editor Mugur Petronius Cornilă. Co-editare Societatea Română de Science Fiction și Fantasy. Managing Editor: Marian Truță. Redactor: Mihaela Șipoș. Coperta colecției de Cristian Homeucă. Ilustrația: Dreamstime.

 

 

 

 

8.  Pasărea de lut. Baladă cu fotografii mişcate, Editura Dacia , Cluj-Napoca , 1976, 274 pagini. Roman. Coperta autorului. Redactor: Virgil Bulat.

 

 

 

 

9.  Figurine de ceară, Editura Dacia , Cluj-Napoca , 1978, 327 pagini. Selecţie de nuvele şi povestiri. Conţine titlurile Alcora, Androidul şi prinţesa, Întâlnire cu meduza, O falie în timp, Figurine de ceară, Premiul Kremer, Mlaştina, Secunda Mater (1. Labirintul, 2. Secunda Mater), Noaptea pragurilor, Ucronia de la Tapae, Lemnul cel viu al Cremonei, Judecătorii. Cu un Cuvânt înainte de Ion Hobana. Coperta de Ludovic Bardócz. Lector: Virgil Bulat.

 

  

  

 

10.  Semnul licornului, Editura Albatros, Bucureşti, 1980, 247 pagini. Povestiri şi nuvele. Conţine titlurile Semnul licornului, O şansă pentru fiecare, Transferatul, Aşteaptă vremea ta, Cursa, Sens interzis, O floare pentru căpitan, Arabella, Melancolie veac XXI, Plinul şi golul, Arcul galactic, Poveste de dragoste, Inelul lui Möbius, Trambulina. Apare în colecţia ,,Fantastic Club”. Coperta: reproducere după o pictură de Jacques Wirs. Lector: Lucian Hanu.

Ediția a doua, cu texte revăzute și definitivate, Eagle Publishing House, București, 2011, 260 pagini. Nr. 17 din colecția „Seniorii Imaginației. Integrala science fiction & fantasy”. Cu un Cuvânt al autorului. Conţine titlurile primei ediții, cărora li se adaugă povestirea Minus infinit. Editor Mugur Petronius Cornilă. Co-editare Societatea Română de Science Fiction și Fantasy. Managing Editor: Marian Truță. Redactor: Mihaela Șipoș. Coperta colecției de Cristian Homeucă. Ilustrația: Dreamstime.

 

 

  

 

 

11.  H.G. Wells, utopia modernă, Editura Albatros, Bucureşti, 1983, 319 pagini. Studiu de istorie literară. Conţine capitolele: 1. Utopia rebelă (Despărţirea de clasici, ,,Ca Atlas, cu lumea pe umeri”, Între filosof şi artist); 2. Linii de forţă (Descoperirea viitorului, O ideologie a himerei); 2. Utopia didactică (Un Olimp laicizat, Martor în Utopia, Vocile discursului); 4. Utopia eşuată (Utopia ştiinţei, Translaţia swiftiană, Utopia progresului moral); 5. Contrautopia (Alte scenarii ale viitorului, Eloi şi morloci, omul disociat, Crepusculul ca apoteoză); 6. Travelling final (Ianus bifrons, Dialectica viziunii, Retorica textului); 7. Accente necesare. Note şi o bio-bibliografie selectivă. Coperta de Damian Petrescu. Lector: Lucian Hanu.

Ediția a doua, revăzută, Millennium Books, Satu Mare, 2011, 269 pagini. Studiul nu mai reține paginile de antologie din scrierile lui H.G. Wells, existente în prima ediție. Lucrarea apare în cadrul seriei „Metatext”. Conţine capitolele: 1. Utopia rebelă (Despărţirea de clasici, ,,Ca Atlas, cu lumea pe umeri”, Între filosof şi artist); 2. Linii de forţă (Descoperirea viitorului, O ideologie a himerei); 2. Utopia tezistă (Un Olimp laicizat, Martor în Utopia, Vocile discursului); 4. Utopia eşuată (Utopia ştiinţei, Translaţia swiftiană, Utopia progresului moral); 5. Contrautopia (Alte scenarii ale viitorului, Eloi şi morloci, omul disociat, Crepusculul ca apoteoză); 6. Travelling final (Ianus bifrons, Dialectica viziunii, Retorica textului); 7. Accente necesare. Note şi indice de autori. Coperta seriei: Vlad-Mihai Botta. Ilustrația copertei: H.G. Wells fotografiat de Wolfgang Suschitzky la Londra, 1939. Redactor: Michael Haulică. Tehnoredactor: Ona Frantz.

 

 

12.  Cina cea mai lungă, Editura Dacia , Cluj-Napoca , 1983, 238 pagini. Roman. Coperta de Ovidiu Avram. Lector: Virgil Bulat.

 

 

 

 

 

13.  Anticipaţia românească. Un capitol de istorie literară, Editura Dacia , Cluj-Napoca , 1994, 526 pagini. Sinteză istorico-literară. Conţine: Prefaţă. Partea întâi: FICŢIUNEA. 1. Începuturi. Piste false. Mirajul ştiinţei. Ficţiune politică şi utopie; 2. Pionierii. ,,Romanele astronomice”: Anestin şi Stahl. Experienţa folclorică: Vissarion; 3. Anticipaţie şi senzaţie. Literatura cataclismelor. Revanşa contrautopiei: Felix Aderca; 4. Musafirii genului. De la Eftimiu la Mircea Eliade. Anticipaţia ,,de coloratură”; 5. Momentul cinzecist. Anticipaţia în plin accident amnezic. Tirania condiţiei vulgarizatoare: tehnicismul; 6. Renaşterea genului: curentul principal. Spre o nouă identitate a anticipaţiei; 7. Renaşterea genului: alţi autori. Reflexul temelor ,,mari” în gamă minoră. Exerciţii de stil; 8. Coordonata poetică. Incursiuni în fantastic. Mitilogii apocrife. Vladimir Colin; 9. Coordonata comicului. Umor rafinat şi frivolitate burlescă. ,,Gena” satirică a anticipaţiei; 10. Clişee metaforice: ,,omul-orchestră”, ,,anticipatorul total”. Vârsta de mijloc sub mirajele sintezei; 11. Noul val. Laboratoarele speranţei: experienţe subterane ale anticipaţiei româneşti; 12. Anticipaţia între seducţie şi respectabilitate. Noi musafiri. De la Ion Marin Sadoveanu la Mircea Cărtărescu. Partea a doua: EXEGEZA. 13. Vechi manifeste teoretice. Definiţii provizorii. Critică sentimentală şi misionarism; 14. Teoreticieni, istorici, critici şi eseişti pe orbita unui ,,gen paradoxal”; 15. Tendinţe recente. Zel gazetăresc şi tehnici de computer. O chirurgie a ironiei profesionale; Perspective; Note; Bibliografie critică; Indice de titluri; Indice de autori; Rezumate în limbi străine: The Romanian Science Fiction şi La science-fiction roumaine. Tiraj bibliofil de 100 exemplare, numerotate de la 1 la 100 şi semnate de autor. Supracoperta de Călin Stegerean.

Ediţia a doua, revăzută, cu un capitol adăugat şi unele titluri adaptate, Editura Viitorul Românesc, [Bucureşti], 2003. Conţine:Prefaţă; Prefaţă la ediţia întâi; Partea întâi: FICŢIUNEA. 1. Începuturi. Piste false. Mirajul ştiinţei. Ficţiune politică şi utopie; 2. Pionierii. ,,Romanele astronomice”: Anestin şi Stahl. Experienţa folclorică: Vissarion; 3. Anticipaţie şi senzaţie. Literatura cataclismelor. Revanşa contrautopiei: Felix Aderca; 4. Musafirii genului. De la Eftimiu la Mircea Eliade. Anticipaţia ,,de coloratură”; 5. Momentul dogmatic. Anticipaţia în plin accident amnezic. Tirania condiţiei vulgarizatoare: tehnicismul; 6. Renaşterea genului: curentul principal. Spre o nouă identitate a anticipaţiei; 7. Renaşterea genului: alţi autori. Reflexul temelor ,,mari” în gamă minoră. Exerciţii de stil; 8. Coordonata poetică. Incursiuni în fantastic. Mitilogii apocrife. Vladimir Colin; 9. Coordonata comicului. Umor rafinat şi frivolitate burlescă. ,,Gena” satirică a anticipaţiei; 10. Clişee metaforice: ,,omul-orchestră”, ,,anticipatorul total”. Mirajele sintezei; 11. Noul val. Laboratoarele speranţei: spre o experienţă postmodernă a anticipaţiei româneşti; 12. Cyberpunk şi sefultură: mimetism şi noi deschideri. Alte valuri la porţile mileniului trei; 13. Anticipaţia între seducţie şi respectabilitate. Noi musafiri. De la Ion Marin Sadoveanu la Mircea Cărtărescu. Partea a doua: EXEGEZA. 14. Vechi manifeste teoretice. Definiţii provizorii. Critică sentimentală şi misionarism; 15. Teoreticieni, istorici, critici şi eseişti pe orbita unui ,,gen paradoxal”; 16. Tendinţe recente. Zel gazetăresc şi tehnici de computer. O chirurgie a ironiei profesionale; Perspective; Note; Bibliografie critică; Indice de titluri; Indice de autori; Rezumate în limbi străine: The Romanian Science Fiction şi La science-fiction roumaine. Coperta de Ovidiu Avram.

 

 

 

14.  Discursul utopic. Momente şi repere, Bucureşti, Editura Cartea Românească, seria  ,,Eseuri, Critică”, 2000, 307 pagini. Eseu critic. Introducere: Spiritul utopic; Civitas Dei. Paradisul ca utopie; Utopia clasică; Socialismul utopic francez; Jules Verne şi utopia tehnocratică a secolului al XIX-lea; Teoria utopiei moderne: H. G. Wells; Reflexe ale utopiei în science-fiction; Un derivat utopic: ucronia; Distopii alese. Zamiatin, Huxley, Orwell; Concluzii asupra discursului utopic; Bibliografie critică; Indice de titluri; Indice de autori. Coperta seriei: Dan Stanciu. Redactor: Virginia Carianopol.

 

 

 

15.  Figurine de ceară. Integrala povestirilor SF, cu un studiu introductiv de Cornel Robu, Editura Viitorul Românesc, [Bucureşti], 2004, 633 pagini. Povestiri şi nuvele. Conţine: O ,,cheie de lectură” la ora re-lecturii (studiu de Cornel Robu); Nota autorului; ÎNTÂLNIRE CU MEDUZA (1966): Alcora, Dincolo de ploaie, Întâlnire cu meduza, Întoarcerea navei, Exilatul, Desprinderea de stea; NOPŢILE MEMORIEI (1973): Structuri cinetice, Steaua cronicarului, Puntea, Un ciorchine de ochi, Pe linie moartă, Variante pentru Daniel, În capcană, Labirintul, O falie în timp, Secunda Mater, Federico, Androidul şi prinţesa, Figurine de ceară, Nemuritorii, Colonia Solange, Noaptea pragurilor, Pregătind invazia, Mlaştina, Încotro, Leonida?, Turnul; ADEVĂRUL DESPRE HIMERE (1976): Un toast pentru Proteu, Portret din linii şi puncte, Calendarul timpului zero, Lemnul cel viu al Cremonei, Arheopterix, Adevărul despre himere, Ora mutanţilor, Ucronia de la Tapae, Judecătorii, Cine-i acolo?, Premiul Kremer; SEMNUL LICORNULUI (1980): Semnul licornului, O şansă pentru fiecare, Transferatul, Aşteaptă vremea ta, Cursa, Sens interzis, O floare pentru căpitan, Arabella, Melancolie veac XXI, Plinul şi golul, Minus infinit, Arcul galactic, Poveste de dragoste, Inelul lui Möbius, Trambulina. Coperta de Ovidiu Avram.

 

 

 

 

16.  Mic tratat de concordie naţională sau Cartea tranziţiei. Ziua 1 din Un decameron europrovincial, Editura Limes, Cluj-Napoca , 2005, 147 pagini. Proză scurtă. Conţine titlurile: Tableta de concordie naţională, Absolvenţi de mileniu, Secolul XXI: aveţi un loc în plus?, Viaţa şi clişeele, Benjamin, ce mi-ai făcut!, Memoria clasicilor, Confuzii, Clarificări necesare, Don Bingote, Vine istoria, Leul cel mare înghite pe cel mic, Mica privatizare de la colţ de stradă, Cerşetorul englez, Basm modern, Cum am devenit cantemirist, Un prinţ al Orientului, Aritmetici nepitagoreice, IMM-urile lui Dumnezeu!, Reforma grevelor, Eminescu 2000, Preelectorală, Vieţi paralele mult după Plutarh, Cave genium!, Cine mai scrie azi despre poeţi, Inflaţia de talente, Cum am redresat economia României, Botezul pruncului ales, Lebăda demutizată, De la festival, cu dragoste, Hai la lupta cea mare!, Bordelul de cuvinte, Computerland, Realitate virtuală, Rezistenţa prin uzură, Cochetăria la bătrâni, Cum să trăim sute de ani, Figură de tranziţie, Armaghedon, Mausolee şi mausolei, Curentul latrinist, Gamelocraţia, Tortul Marii Sinteze, Imperialismul lingvistic, Nepoţii lui Dracula, Maşina de gândit cu capul, Unde poţi ajunge cu nasul tăiat, Şoseaua Sudului, Lecţie de istorie pentru subdezvoltaţi, Românii şi ucroniile, Ce n-a calculat Lenin când meşterea lampa lui Ilici, O discuţie liberă cu Stakan Friptanovici, Caragiale şi schimbarea, Capitalism pe sprânceană, Contractul meu cu România, Bolnavii naţiunii, Bărbatul curcubeu, Dormi în pace, suflet blând!, Despre binefacerile dictaturii, Caligula sau nevoia de zei, Despre alergia cronică la şefi, Demagogie pentru avansaţi, Igienizare prin contaminare masivă, Ecologia de maidan, Alte Ţiganiade, Turism la pagode, Afacerea „Sponsor”, Despre cal şi pocal, Pedofilul român, Cotcodac cu frac, Stagiara de la Casa Albă, Aleea Valutiştilor, Dolarul românesc, O perlă în pubelă, Uiuiu, cetera-n cui!, Cum devenim cu toţii scriitori universali, Alcoolicii anonomi, Un remediu naturist: sperietura, Perspectiva „analfabistă”, Mânca-te-ar unchiul Vania!, Omul, ce cuvânt frumos..., Apocalipse după algoritm, Secolul XXI: aveţi un loc în faţă?, Acord sentimental. Colecţia Lakonia, coordonator Vasile Igna. Coperta de Cristian Cheşuţ.

 

 

 

 

17.  Discoteca din Alexandria sau Cartea ştiinţelor, Ziua 2 din Un decameron europrovincial, Editura Limes, Cluj-Napoca , 2007, 259 pagini. Proză scurtă. Conţine titlurile:  Biblioteci şi discoteci, Dr. Fog şi Dr. Frog, Cetăţenia marţiană, Căpşuniadă, Viermele de Internet, Canibalul european, Intermezzo: Lucy, Scară de mătase, Benzinăria selenară, Kaiserfleisch de mormoloc, Fratele meu, Clony, Mai tare ca Bin Laden, Războiul stelelor, Intersecţia Einstein, Lovi-te-ar meteoritu’…, Meteoritul tungus, Dosarul Gagarin, Interviul, Falca de măgar, O zi cu Iguanodon orientalis, Constituţie pentru cobai, Lumea lui Darwin, Marele magnet, Un supravieţuitor norocos, Inginerii electronice sau cum poţi deveni cel mai bogat om din lume, Berbecosexualitatea la ovine, Fabulă sentimentală, Infanteria protezată, Cititorul vocilor mute, Oraşul planetar, Vecini de creangă, Gripsky, Ciuperci, ştampile, OZN-uri, Telescopul şi pendulul, Titan şi metan, „Să trăiţi veşnic!”, Veşnicie cu cântec, De la Oz la Zardoz, Caravela solară, Un organ enigmatic, Creier din piele, Ciborgii printre noi!, Crustacee de grotă, O aventură polară, Hapuri de fidelitate, Geniu captiv, Analize de sânge, „Nimeni nu iubeşte oamenii ca mine” (Un sfert de oră în intimitatea lui Dracula), Ştiinţe aproximative, Alchimistul, Alte ştiinţe aproximative, Ştiinţe superaproximative, Bărbaţi şi femei, Femei şi bărbaţi, Ne mor dinozaurii din bătătură, Umorul la savanţi, Internet la purtător,Inteligenţa expandată,Cum să ne clonăm singuri copiii, Premiaţi şi premiabili, Creierii Matrioşka, Caliban, du-te la bibliotecă!. Colecţia Lakonia, coordonator Vasile Igna. Editor Mircea Petean. Coperta de Cristian Cheşuţ.

 

 

 

 

18.  Istoria anticipaţiei româneşti. Un capitol de istorie literară, Editura Feed Back, Iaşi, 2007, 630 pagini. Reproduce, cu acelaşi sumar şi minime modificări, ediţia a doua a volumului Anticipaţia românească (de la Editura Viitorul Românesc). Coperta de Călin Cocora. Redactor: Daniel Corbu.

 

 

 

 

Cronici de familie. SF-ul românesc după anul 2000, Editura Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca, 2008, 314 pagini. Conţine articolele: Radiografia momentului actual (prefaţă), I. A FI SAU A NU FI ÎN CĂRŢI: O cheie pentru camerele interzise, Sfârşitul „Ţiganiadei”, Singurătatea abstracţiunilor de cursă lungă, Un semn bezmetic, Basme geostaţionare, Internet-babiloniadă, Deliciile fanteziei eroice, Abaţia, o trilogie nesperată, Cercurile Abaţiei, Ucronia între Colb şi Madby, Perle de fum pe raza de soare, Temperatura secretă a cifrelor, Noi mistere ale Bucureştilor, „Pre-văzător” în Icelanda, Două cărţi electronice, Extaze şi halucinaţii culinare, Organici şi anorganici, După busolă spre Ţara de Graffiti, Extraterestrul pe trotinetă, Un basm galactic, „Elogiul” muncii de partid, Duplex pentru „cosmopartizani”, De la fulguraţia simbolică la substanţă, Şi zeii cresc, SF-ul de convergenţă, Actualitatea ca spaţiu virtual, Elegii comunicante, Un policier sofisticat, Mesaje din Butonia, Parodie celestă şi poezie, În umbra cineserialelor, II. CICĂ NIŞTE CRONICARI...: Eternul Jules Verne, Un tratat despre SF, De la „sensawunda” la sublim, Pledoarie şi stil, Jocuri în timp şi în eternitate, Confruntări dilematice: literat sau sefist?, O retorică a mentalităţilor, Un cărturar „antipic”, Insomnii de cronicar, Pledoarie ex-cathedra, Eseuri jucăuşe. Coperta: Patricia Puşcaş. Redactor şef: Irina Petraş.

 

 

 

 

20.  Povestiri de duminică, Millennium Press, Satu-Mare, 2010, 238 pagini. Prefață (Călare pe două milenii) de Cornel Robu. Conține grupajele CINCI FICŢIUNI RECENTE: Alchimistul, Lucy, Interviul, Inginerii electronice, Caliban, du-te la bibliotecă!; CINCI DIN ALT SECOL: Figurine de ceară, Semnul licornului, O floare pentru căpitan, Judecătorii, Poveste de dragoste. Ilustrația copertei de Fiona Hooley. Redactor: Michael Haulică. Tehnoredactor: Ona Frantz.

 

 

 

 

21.  Zodia manipulării. Orizonturi în expansiune, Editura Limes, Cluj-Napoca, 2010, 187 pagini. Publicistică literară. Conține articolele: Fascinaţia orizontului, O aniversare, Un pătimaş sfios, Efectul Coandă asupra secolului XX, Examenul cosmic, Reuşit fără loc: Pluto, Copilul etern, Bilete pentru spaţiul extraterestru,  Orizontul secetei, Proiect de Arcă, Scrisori şi scrisorele, Noutăţi din cerul profund, An nou, globalizare fericită..., De ce nu înnebuneşte limaxul, Paradisul pe Pământ, Vioara mirabilă,  Slăbiciuni astronautice, Gripe fatale, Apa vie, La vânătoare de ADN, Secrete ale sexualităţii, Animale în percepţie negativă, Puful stelar, Supernova în creşa de stele, Calul troian, Secolul XXII: nou atlas geografic, Longevivii lumii, Energii alternative, Piticii în piramida lui Cheops, La cina umanoizilor, Ritualuri „strămoşeşti”, Zodia manipulării, Casa noastră de pe firmament, Concurenţă în locaţii cosmice, Şerpaşul albinelor, Atac la becuri, Soarele şi hidrogenul, Orbul la volan, Mesaje ale străvechimii, Memoria cataclismelor, Omul de pe bancnotă, Ce ne mai spune creierul, Radiografia ciumei, Lovitura de bumerang, Sindromul Betelgeuse, O aventură exemplară, Comandantul şi nimfa, Materia de dincolo de materie, Silogismul lui Moţoc, Experimentul Big Bang, Antrenorii de peşti, Gimnastica minţii, Superlativul memoriei, Internetul, de zece mii de ori mai rapid, O planetă-spectacol, Din nou despre turismul spaţial, Rude sărace, Unde ne sunt hobiţii, Viaţa lungă bucuria omului, Viaţa lungă: bucuria omului?, O lume în schimbare. Colecţia Lakonia, coordonator Vasile Igna. Editor Mircea Petean. Coperta de Cristian Cheşuţ.

 

 

 

 

 

22.  Ştiinţă şi violoncel. Orizonturi în expansiune, Editura Limes, Cluj-Napoca, 2011, 184 pagini. Publicistică literară. Conține articolele: Cum visează literații știința, Manipulări demenţiale, Cancer mutant, Musafiri din spaţiul cosmic, Dragoni fără tată, Paznici la fluturi, Un vizionar la ora bilanţului, O pagină veche, ...Şi o pagină nouă, Băi de lună plină, Muzica şi epilepsia, Anecdotă şi mit, Parola: etanol, Avantajul de a fi uriaş, Un arbore stufos, Găuri negre într-o cale albă, Tereşkova vrea pe Marte, Stânga şi dreapta, Conflictele climei, Sinantropul şi filozofia, Patagonia, mon amour, Copiii răzleţi ai junglei, O formulă mitizată, Hawking şi viaţa în Cosmos, Viitorul la timpul trecut, Viitorul la timpul viitor, Sporturi brutale, Despre incest, Ochiul și luneta, Darul lui Humboldt, Omul invizibil, Păduri clonate, Concubinaj electronic, Şi astronauţii urinează, Miss Apocalipsa, Fosile „moi”, Paraşuta lui Leonardo, Unde mai ești, bătrâne Holmes?, Mari semne pe cer, Găuri de vierme în spaţiu, Paşaport pentru Antarctica, Academicianul vietăților curioase, Războiul cibernetic, Cum să-i jelim pe morţi, Doi precursori ai astronauticii, Cu tricolorul spre Lună, Viața de lângă viață, Genealogia în teste, Libertatea la muscă și la supraom, Mări cu noi surprize, Casa secolului XXI, Ce mai falimentează în lume, Dinozauri în tehnicolor, A murit Nessie, trăiască Nessie!, Părinții și nepoții cosmologiei, Vânătoare de exoplanete, Perla din colier. Colecţia Lakonia, coordonator Vasile Igna. Editor Mircea Petean. Coperta de Cristian Cheşuţ.

 

 

 

 

23.  Călătorie în Capricia. Cu adevărat ultima aventură a lui Gulliver, Eagle Publishing House, București, 2011, 250 pagini. Roman selecționat în concursul „Seniorii Imaginației 2011”. Editor: Mugur Petronius Cornilă. Coperta colecției: Cristian Homeucă. Ilustrația: Dreamstime. Tehnoredactare: Mihaela Șipoș.

 

 

 

 

 

24.  Așteaptă vremea ta, Editura Tipo Moldova , Iași, 2012, 347 pagini. Colecția Opera Omnia – proză scurtă contemporană. Conține lucrările Alcora, O falie în timp, Androidul și prințesa, Noaptea pragurilor, Un toast pentru Proteu, Lemnul cel viu al Cremonei, Premiul Kremer, Așteaptă vremea ta, Plinul și golul, Trambulina, Inelul lui Möbius, Lucy, Inginerii electronice. Coperta de Cristian Almășanu. Redactor: Aurel Ștefanachi. Coordonator serie: Valeriu Stancu. Cu o biobibliografie și referințe critice despre autor.

 

 

 

 

25.  Călătoriile din balansoar, Editura Limes, Florești – Cluj, 2012, 69 pagini. Versuri pentru copii. Colecția Gavroche. Coordonator Ana Petean. Copertă și ilustrații de Teodora Gogea. Editor Mircea Petean. Conține poemele Râul vrăjit, Fabulă cu morala la purtător, Călătorie din balansoar, Vorbe-n vânt, Mănăstiri într-un picior, Basmul cu linguriţa şi farfurioara, Ce nume îi dăm lui Grivei, Un bilet la trapez, Alte călătorii din balansoar, Arbore genealogic, Gogonele de vară, Haihui prin computer, Cum să nu îmbătrânim.

 

 

 

2. Traduceri

 

 

 

1. Donald Keene, Literatura japoneză, Editura Univers, Bucureşti, 1991, 169 pagini. Eseu critic. Conţine capitolele: I. Introducere; II. Poezia japoneză; III. Teatrul japonez; IV. Romanul japonez; V. Literatura japoneză sub influenţa apuseană. Bibliografie selectivă. Cuvânt înainte (Donald Keene şi literatura japoneză) şi addenda (Compendiu de literatură japoneză) de Sumiya Haruya. Coperta de Vasile Socoliuc. Redactor: Ruxandra Vasilescu. Volumul are înscrisă pe pagina de titlu, dintr-o eroare redacţională, informaţia ,,În româneşte de Doina şi Mircea Opriţă”.

 

 

 

 

2. H.P. Lovecraft, Dagon, Editura Dacia , Cluj-Napoca , 1993, 170 pagini. Povestiri. Conţine titlurile: Dagon, Herbert West, reanimator, Căutarea lui Iranon, Celephais, Polaris, Blestemul din Sarnath, Corabia albă, Pisicile din Ulthar, Lumea de dincolo, Templul, Copacul, Zeii ceilalţi, Alchimistul, Strada, Oroarea de la Red Hook. Volumul apare în seria de proză fantastică ,,Licorn”, cu prefaţa traducătorului (Licorn la orizont!). Coperta de Călin Stegerean. Lector: Viorica Mării.

 

 

 

 

3. H.P. Lovecraft, Hypnos, Editura Dacia , Cluj-Napoca , 1993, 167 pagini. Povestiri. Conţine titlurile: Tranziţia lui Juan Romero, Azathoth, Descendentul, Cartea, O apariţie pe clar de lună, Hypnos, Sărbătoarea, Prizonierul faraonilor, El, Cabana din ceaţă, Între zidurile din Eryx, Fiara din peşteră, Pastorul blestemat, Cavoul. Volumul apare în seria de proză fantastică "Licorn", cu prefaţa traducătorului (Logic,macabru şi sublim). Coperta de Călin Stegerean. Lector: Mircea Opriţă.

 

 

 

4. John Brunner, Să prinzi o stea căzătoare, roman, Editura Fahrenheit, Bucureşti, 1998, 187 pagini. Coperta colecției: Done Stan. Ilustrația copertei: Tudor Popa.

 

 

 

5. Du Fu, Balada carelor de luptă, Editura Grinta, Cluj-Napoca , 2004. Versuri. Prefaţa traducătorului. Notă. Conţine poemele: Vedere spre Taishan, Tablou cu şoim, Ministrului Wei Qi, Balada carelor de luptă, Balada doamnelor frumoase, Urcând în marea pagodă din Chang An, Prieteni din vremuri de mizerie, Întristare în ploaia de toamnă, Cântecul drumului ce pleacă din capitală spre Feng Xien, Noapte cu lună, Mâhnire pentru prinţul cel năpăstuit, Jelirea luptei din Chendao, Zăpadă, Privelişte de primăvară, Cu gândul la băiatul meu, Satul Qiang, Drumul din miazănoapte, Drumul spre Bengya, Râul cotit, Scrisoare pentru învăţatul Wei, La spălat de arme, Strângătorul de oaste la Xin An, Strângătorul de oaste la Tong Guan, Strângătorul de oaste la Shi Hao, Jelirea tinerei neveste, Cei fără adăpost, Noapte de vară, Frumoasa doamnă, Vise cu Li Bo, Gândindu-mă la fraţii mei într-o noapte cu lună, Traista deşartă, Plecare din Qinzhou, La peştera din stâncă, Cuibul măiastrelor, Cântecele unui refugiat în Dong Gu, Chengdu, Cerui un vas de porţelan, Templul lui Chukeh Liang, Vatră nouă, Bătrânul de la ţară, Însemnare pe un perete lângă caii pictaţi de Wei Yen, Vecinul de la miazăzi, O despărţire neferice, Călătorind din nou, Ape de râu asemeni apelor din mare, Singur, în lungul râului, mă uit la flori, Plimbare cu barca, Cântecul vântului de toamnă şi-al bordeiului de paie, Balada celor o sută de necazuri, Cel lipsă, Ah, tinereţe, Cântecul orzului, Veşti bune c-am redobândit Câmpiile-de-Mijloc, Bobocii dinaintea bărcii mele, Coliba cu acoperiş de paie, Cei patru pini, Urcând în turn, Întipăriri fugare, Cu gândul la vremi vechi, Noapte de toamnă, Ce gândeşte-n noapte călătorul, Cântecul vânzătoarelor de vreascuri, Cântec despre cei mai iscusiţi, Alba cetate împărătească, Bătrânul chiparos, Noaptea în chioşcul de la râu, Călătorie prin amiaza vieţii, Gânduri despre locuri străvechi, Simţăminte de toamnă, Gâsca sălbatică, Amurg, Cu prilejul unei sărbători de toamnă, Întors la casa din Dongdun după o călătorie la Cetatea Albă a Împăraţilor, Cinstitul Wu rugat a doua oară, Gânduri, Un cântecel pentru Wang, tânăr dregător, Turnul Yo Yang, Gânduri înaintea Anului Nou, Qing Ming, Malul lacului, Darul călătorului, Cântecul grânelor şi-al viermilor de mătase, Privind Dansul Săbiei, cum îl dănţuia o fată de-a doamnei Gongsun. Coperta de Vladimir Negoiţă.

 

 

 

 

6. H.P. Lovecraft, Dagon şi alte povestiri macabre, Editura Leda, Grupul Editorial Corint, Bucureşti, 2005, 178 pagini. Colecţia Galeria fantastică. Conţine titlurile: Dagon, Polaris, Dincolo de zidul somnului, Blestemul din Sarnath, Corabia albă, Pisicile din Ulthar, Celephais, Lumea de dincolo, Templul, Copacul, Ceilalţi zei, Căutarea lui Iranon, Herbert West, reanimator, Hypnos. Coperta de Walter Ries, cu un detaliu din Cititorul din cimitir de Richard Powers. Redactor: Raluca Popescu.

 

 

 

7. H.G. Wells, Lumea eliberată, roman, Editura Minerva, Bucureşti, 2007, colecţia „Ion Hobana prezintă maeştrii anticipaţiei clasice”, 320 pagini. Prefaţă de Ion Hobana. Coperta de Cristina Dumitrescu. Redactor: Alina Nicolae-Perţea.

 

 

 

8. H.P. Lovecraft, Prizonierul faraonilor şi alte orori povestite, Editura Bastion, Timişoara, 2009, colecţia „Insolit”, 236 pagini. Prefaţa traducătorului: Logic, macabru şi sublim. Conţine povestirile: Prizonierul faraonilor, Strada, Oroarea de la Red Hook, Tranziţia lui Juan Romero, Azathoth, Descendentul, Cartea, O apariţie pem clar de lună, Sărbătoarea, El, Cabana din ceaţă, Fiara din peşteră, Pastorul blestemat, Cavoul, Alchimistul, Între zidurile din Eryx. Coordonator colecţie: Lucian-Vasile Szabo. Coperta de Cătălin Negrea. Redactor: Anca Ardelean.

 

 

 

3.  Antologii de autor

 

 

 

 

 

1. Az átlépett látóhatár. Román tudományos-fantaszticus elbeszélések (Orizontul depăşit. Povestiri ştiinţifico-fantastice româneşti), Editura Dacia , Cluj-Napoca , 1975, 203 pagini. Conţine povestiri traduse în limba maghiară din Horia Aramă: Nekem van időm, (Omul care are timp), Voicu Bugariu: A viszontlátás (Revederea), Vladimir Colin: A béka (Broasca), Constantin Cubleşan: Diana nyilai (Săgeţile Dianei), Mihu Dragomir: Az angyalok legendaja (Legenda îngerilor), Ion Hobana Találkozásom H. G. Wells úrral (Un fel de spaţiu), Eduard Jurist: Utolsó ürutazásom (Ultima călătorie cosmică), Victor Kernbach: A ketősség paradoxona (Paradoxul dublurii), Leonida Neamţu: Látni akartad (......), Mircea Opriţă: Daniel, az androida  (Variante pentru Daniel), Adrian Rogoz: Kaland a Vénuszon (Aventură pe Venus, fragment), Georgina-Viorica Rogoz: Nárcisz (Ipostaze pentru Narcis), Gheorghe Săsărman: A négyes rendserű örökmozgó (Un perpetuum-mobile de speţa a patra), Miron Scorobete: Az eltérített űrhajó (Nava cosmică "Anteu" a fost deturnată?). Cu prefaţa şi notele bio-bibliografice ale antologatorului. Traducere de Némethi Rudolf. Coperta de Baász Imre. Redactor: Dáné Tibor.

 

 

 

 

2.  Die beste aller Welten, rumänische science-fiction, eine anthologie von Mircea Opriţă (Cea mai bună dintre lumi, science-fiction românesc, o antologie de Mircea Opriţă), Editura Dacia , Cluj-Napoca , 1979, 298 pagini. Conţine povestiri traduse în germană din Horia Aramă, Jugend ohne Alter (Omul care are timp), Voicu Bugariu, Die Stimmen der Vikinger (Vocile vikingilor); Die Rückkehr (Întoarcerea), Vladimir Colin, Giovanna und der Engel (Giovanna şi Îngerul); Unter anderen Sternen ( Sub alte stele), Constantin Cubleşan,  Mechanische Seelen (Suflete mecanice); Die rätselhafte kosmische Krankheit (O enigmatică maladie cosmică), Dorel Dorian, Alles wurde auf eine Karte gesetzt (Totul pe o singură carte), Ion Hobana, Die beste aller Welten (Cea mai bună dintre lumi); Wells auf den Spuren (Un fel de spaţiu), Eduard Jurist, Die letzte Reise ins Weltall (Ultima călătorie cosmică), Victor Kernbach, Die seltsamen Wanderungen (Ciudatele migraţii), Corneliu Omescu, Nach 20.000 Jahren (După 20.000 de ani), Mircea Opriţă Die Nacht der Schwellen (Noaptea pragurilor), Adrian Rogoz, Der Altar der stochastischen Götter (Altarul zeilor stohastici); Flucht in den Raum und in die Zeit (Fugă în spaţiu-timp), Georgina Viorica Rogoz, Ein anderes Bildnis des Narziss (Ipostază pentru Narcis), Gheorghe Săsărman, Verticity, Miron Scorobete, An jenem Maiabend (În seara aceea de mai) şi Mircea Şerbănescu, Memento). Cu prefaţa şi notele bio-bibliografice ale antologatorului. Traducătorii: Georg Aescht, Helmut Britz, Franz Hodjak, Gerda Patco-Rehner, Christian Scherg, Annemarie Schuller. Supracoperta şi ilustraţiile de Bardócz Lajos. Redactor: Franz Hodjak.

 

 

 

3.  SF aus Rumänien, Wilhelm Goldmann Verlag, München, 1983, 223 pagini. În colaborare cu Herbert W. Franke. Conţine povestiri traduse în germană din Voicu Bugariu, Die Stimme (Vocea), Vladimir Colin, Im Kreis, immer näher (În cerc, tot mai aproape); Unter anderen Sternen (Sub alte stele); Giovanna und der Engel ( Giovanna şi Îngerul), Ovid S. Crohmălniceanu, Die anderen (Ceilalţi); Ein Kapitel Literaturgeschichte (Un capitol de istorie literară), Constantin Cubleşan, Mechanische Seelen (Suflete mecanice); Die rätselhafte kosmische Krankheit ( O enigmatică maladie cosmică), Dorel Dorian, Alles auf eine Karte (Totul pe o singură carte), Ion Hobana, Die beste aller Welten (Cea mai bună dintre lumi); Wells auf den Spur (Un fel de spaţiu), Eduard Jurist, Die letzte Reise ins Weltall (Ultima călătorie cosmică), Mircea Opriţă, Wachsfiguren (Figurine de ceară); Die Nacht der Schwellen (Noaptea pragurilor), Adrian Rogoz, Flucht in den Raum und die Zeit (Fugă în spaţiu-timp), Georgina Viorica Rogoz, Ein anderes bildnis der Narziss (Ipostază pentru Narcis). Cu prefaţa antologatorului (Vorwort über SF in Rumänien). Traducătorii: Helmut Britz, Franz Hodjak, Hilde Linnert, Gerda Patco-Rehner, Annemarie Schuller. Ilustraţii interioare de Damian Petrescu. Redactor de carte: Hilde Linnert. Lector în editură: Peter Wilfert.